[시재단] 2016 예술단체 해외교류사업 공모

공모 개요

□ 예술단체 해외교류 사업

○ 사 업 명 : 2016 예술단체 해외교류 사업

○ 사업목적 : 청주 공연예술 단체의 해외 진출 활성화 및 국제교류역량 증진

○ 신청대상 : 청주 소재의 전통/공연예술 단체

○ 사업내용 : 영국 에딘버러 페스티벌 프린지 거리공연 참여

○ 지원내용 : 행사등록비, 현지 체류비, 해외진출을 위한 컨설팅 비용 등

□ 지원 대상 및 자격 요건

구분	세부내용
지원대상	• 청주시 소재의 전통/공연예술 단체 - 연극, 무용, 복합, 다원, 음악 등 전통예술 및 공연예술 전반 - (단체) 사업자등록증 및 고유번호증 : 청주시 등록
지원조건	• 청주의 문화 원형, 청주를 홍보할 수 있는 소재의 공연 콘텐츠 - 2년 이내 제작 콘텐츠 (2014.01~2016.04) - 신규창작 가능 - 예 : 직지, 공예, 세종대왕과 초정약수, 상당산성, 소로리 볍씨 등 • 2016. 8월 공연 참여가 가능한 단체 - 에딘버러 페스티벌 프린지 (8/8~15) - 재단 고유 사업, 공연 참여 필수 (8월 말, 예정) • 에딘버러 페스티벌 프린지 특성상 ‘거리 공연’이 가능한 콘텐츠
지원분야	• 음악, 무용, 연극 등 공연예술 • 청주의 문화원형, 청주를 홍보할 수 있는 소재의 공연 콘텐츠 • 공연시간 : 30분(1회) / 일 1회 이상 4회 이하 공연 예정

□ 지원 세부내용

구분	세부내용
지원규모	• 1~3개팀 (총 8인 이내) • 지원금 : 최대 1,500만원
지원내용	• 사업수행을 위한 직접 경비 - 행사등록비, 해외 진출컨설팅, 홍보, 숙박 및 현지교통비 - 단, 단체운영비, 사무실임차료 등 불가 ※ 중복지원불가 : 동일한 사업에 대해 타기관(중앙정부 및 지자체 또는 그 산하기관 등)의 재정지원을 받을 경우 선택해야 함
선정단체 자부담	• 국제항공료, 화물운송비 ※ 8인 이내시 항공료 일부 지원 가능
선정방식	• 공개 공모 및 전문가 심사에 의한 선정 • 1차 : 서류 심사 • 2차 : 인터뷰 (PT 심사)
참가자 의무사항	• 인터뷰 참가 • 선정 이후, 진행 사항 보고 • 보고서 및 에세이 제출 : 사업 종료 후 30일 이내

※ 에딘버러 페스티벌 프린지 (영국)

• 세계 각국의 프로모터 및 극장 관계자가 모여드는 국제적인 축제이자 아트마켓

• 매년 8월에 개최

•60여개국 2,600여개 단체, 2,500여명 예술가방문

• 300여개의 공연장에서 3천여개의 공연진행

• 1947년, 8개의 공연팀이 초대받지 못해 주변공간을 극장으로 활용,

거리공연을 시작 1958년 프린지 협회가 생김

공모 접수 방법 및 절차

□ 공모접수 방법

○ 공모일정

• 1차 공고 및 서류 접수	2016. 4. 21 (목) ~ 5. 13 (금) 23일간
• 1차 서류 결과발표	2016. 5. 17 (화)
• 2차 인터뷰 심사	2016. 5. 19 (목)
• 2차 최종 결과발표	2016. 5. 24 (목)

※ 심사 및 결과 발표 일정은 변경될 수 있으며, 선정 단체는 개별 통보 및 청주시문화산업진흥재단 홈페이지에 공지합니다.

○ 제출서류

• 공모지원신청서 (PDF파일 송부시 한글파일 필수 제출) 1부

• 개인정보활용 동의서(신청자 서명 및 날인 필수) 1부

• 사업자등록증/고유번호증 사본 1부

• (선택)사업성과 자료 및 활동증빙자료, 작품동영상, 화물운송비 견적서 등

○ 지원 신청 방법

• 이메일 접수 : bright.simm@gmail.com (직인 날인 서류 제출)

• 이메일 제목 : 「2016 예술단체 해외교류 사업 지원 _ 신청단체명」

※ 파일명 동일하게 저장

□ 심사 기준 및 유의사항

○ 심사방법

• 1차 서류심사

• 2차 인터뷰 진행 (PT준비)

○ 선정기준

• 청주의 문화 원형, 청주를 홍보할 수 있는 소재의 공연 콘텐츠

• 신청 작품의 예술적 우수성 및 해외 시장 경쟁력

• 신청 단체의 사업 수행 능력

영역	심의기준	세부평가내용
계획 단계	사업계획의 충실성, 타당성 (20%)	• 지원신청서에 기재된 사업계획은 구체적이고 충실한가? • 규모나 스탭 및 출연진의 구성계획은 구체적인가? • 지원 사업이 청주의 축제 및 행사에 참여 가능한 내용인가?
사업계획의 예술성 (30%)	• 청주의 문화원형이 잘 반영된 콘텐츠인가? • 청주의 도시 브랜드를 홍보할 수 있는 콘텐츠인가? • 프로그램이 독창적인가? • 단체의 전문성 및 관련활동을 고려할 때 예술적으로 우수한 결과를 기대할 수 있는가?
집행 단계	사업계획의 구체적 실현 가능성 (30%)	•지원신청주체가 보여 온 이전까지의 활동실적 및 사업성과를 볼 때, 효과적으로 사업을 추진할 수 있는 능력을 보유하고 있는가? • 교류사업과 관련하여 참여자가 확정되어 있으며 신뢰할 만한가? • 자체부담(기업체 후원, 협찬 등) 정도 및 향후 자생적 운영 가능성
성과 단계	사업계획의 구체적 파급 효과 (20%)	• 단체가 제출한 사업계획은 재단의 전략목표 달성에 기여하며 문화예술의 국제교류 확대를 기대할 수 있는가? • 사업과 관련한 이해관계자(참여자, 관객 등)의 만족수준은 어떠한가? • 국내 및 해외 예술계에 미치는 파급효과는 어느 정도로 예상할 수 있는가?

○ 유의사항

• 제출 신청서 및 자료는 반환되지 않으며 서류 미비, 인터뷰 심사 불참 시 결과에 영향을 미칠 수 있음

○ 지원 제외대상

• 대한민국 국적인 아닌 자 및 대표자가 대한민국 국적이 아닌 단체

• 문화체육관광부의 보조금을 지원받아 운영되는 단체

• 국립․공립(도․시․군립) 문화예술 기관 및 단체

• 초. 중. 고. 대학생 및 그들로 이루어진 단체(아마추어 단체 포함) 및 개인

• 학교, 학원, 종교기관, 친교기관 등에서 운영하는 단체 및 개인

• 상업적 목적이 더 크다고 판단되는 기업체 또는 기업 산하단체 및 개인

• 동일사업(동일 작품으로 동일기간/장소 개최)으로 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 한국국제교류재단, 지역문화재단 등 공공기관의 지원이 확정된 사업(중복 지원 선정 불가)

붙임 1. 2016예술단체 해외교류 사업 _ 공모 안내문
2. 2016예술단체 해외교류 사업 _ 지원신청서

단축키

Articles